lamé

lamé
leim
1. adjective
1) (unable to walk properly: He was lame for weeks after his fall.) cojo
2) (not satisfactory; unacceptable: a lame excuse.) poco convincente

2. verb
(to make unable to walk properly: He was lamed by a bullet in the ankle.) lisiar, dejar cojo
- lameness
lame adj cojo
lame
tr[leɪm]
adjective
1 cojo,-a
lame in one leg cojo,-a de una pierna
2 figurative use débil (excuse) poco convincente; (business) fallido,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
lame duck inútil nombre masulino o femenino
lame duck president SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL presidente saliente cuyo sucesor ya ha sido elegido
lame ['leɪm] vt, lamed ; laming : lisiar, hacer cojo
lame adj, lamer ; lamest
1) : cojo, renco, rengo
2) weak: pobre, débil, poco convincente
a lame excuse: una excusa débil
lamé [lɑ'meɪ, læ-] n
: lamé m
lame
adj.
cojo, -a adj.
derrengado, -a adj.
estropeado, -a adj.
lisiado, -a adj.
poco convincente adj.
zopo, -a adj.
v.
encojar v.
incapacitar v.

I leɪm
adjective
1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)

to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna

to go lame — quedarse cojo (or renco etc)

2) (weak) <excuse> pobre, malo

II
transitive verb lisiar, dejar lisiado
['lɑːmeɪ]
N lamé m

gold lamé — lamé m de oro, lamé m dorado

* * *

I [leɪm]
adjective
1) (in foot, leg) cojo, renco, rengo (AmL)

to be lame in one leg — cojear or renquear or (AmL tb) renguear de una pierna

to go lame — quedarse cojo (or renco etc)

2) (weak) <excuse> pobre, malo

II
transitive verb lisiar, dejar lisiado

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Mira otros diccionarios:

  • lamé — lamé …   Dictionnaire des rimes

  • lame — [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois, allongées. ⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • lamé — lame [ lam ] n. f. • lamme v. 1112; lat. lamina I ♦ 1 ♦ Bande plate et mince d une matière dure (métal, puis verre, bois). Lame de cuivre, de verre, de bois. Petite lame. ⇒ lamelle. Réduire en lames. ⇒ laminer. Lames de parquet, de bois,… …   Encyclopédie Universelle

  • LAME — Basisdaten Entwickler Das LAME Team Aktuelle Version …   Deutsch Wikipedia

  • LAME — LAME …   Википедия

  • Lamé — Lame  Pour l’article homophone, voir LAM …   Wikipédia en Français

  • lame — LAME. s. f. Table de metal fort platte. Lame de cuivre. lame d estain. un arrest, une inscription, une epitaphe gravée sur une lame de cuivre, &c. On appelle aussi, Lames, Certains clinquants d argent ou d or, desquels on couvre quelquefois des… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Lame — means moving with pain or difficulty, or colloquially, an unconvincing argument. Lame and lamé (derived from the French) may also refer to:*Lameness (equine), lameness in horses. *Lamé (fencing), name of the electrically conductive jacket worn by …   Wikipedia

  • Lame — (l[=a]m), a. [Compar. {Lamer} (l[=a]m [ e]r); superl. {Lamest}.] [OE. lame, AS. lama; akin to D. lam, G. lahm, OHG., Dan., & Sw. lam, Icel. lami, Russ. lomate to break, lomota rheumatism.] 1. (a) Moving with pain or difficulty on account of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Lame — steht für: einen Berg auf Java, Indonesien, siehe Berg Lame einen Berg in Osttimor, siehe Berg Lame LAME steht für: LAME, eine Audiosoftware Lamé ist der Familienname folgender Personen: Gabriel Lamé (1795 1870), einen französischen Mathematiker… …   Deutsch Wikipedia

  • lame — LAMÉ, lameuri, s.n. Material textil din mătase, bumbac sau lână cu fire metalice. – Din fr. lamé. Trimis de tavilis, 24.05.2002. Sursa: DEX 98  lamé s. n., art. laméul; (sorturi) pl. laméuri Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”